In traghetto le piccole corsero dappertutto, salirono e scesero le scale di ferro, si infilarono ogni dove. Insisterono per poter rimanere fuori e farsi aggrovigliare i capelli dal vento. Hannah, glielo concesse, sfinita e rassegnata e rimase sul ponte coperto a guardare il blu e il bianco attraverso le vetrate sporche mentre sua madre, sedutale accanto, sfogliava senza attenzione una rivista trovata su uno dei sedili.

